-
1 бур-керноприёмник большого диаметра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бур-керноприёмник большого диаметра
-
2 скважина большого диаметра
big hole, bore hole, large-size holeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скважина большого диаметра
-
3 труба большого диаметра
big-diameter pipe, large-diameter pipeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > труба большого диаметра
-
4 трубопровод большого диаметра
big-inch lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трубопровод большого диаметра
-
5 large-break
-
6 heavy-gauge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heavy-gauge
-
7 слесарь-ремонтник на нефтепроводах
( большого диаметра) oil patch plumberАнгло-русский словарь технических терминов > слесарь-ремонтник на нефтепроводах
-
8 heavy-gauge
Англо-русский словарь по сварочному производству > heavy-gauge
-
9 TSE-WLE
[thread small end, weld large end] — с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
* * *
сокр.[thread small end, weld large end] с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра* * *с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра -
10 TLE
[thread on a large end] — с резьбой на конце трубы большого диаметра
* * *
сокр.[thread large end] с резьбой на конце большого диаметра* * * -
11 plain large end
гладкий конец большого диаметра
ненарезанный конец большого диаметра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plain large end
-
12 bore hole
1. буровая скважина; ствол скважины
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bore hole
-
13 large-hole drilling
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > large-hole drilling
-
14 PLE
[plain large end] — гладкий [ненарезанный] конец большого диаметра
* * *
сокр.[plain large end] гладкий конец большого диаметра* * * -
15 quick lock connector
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > quick lock connector
-
16 full-hole drilling
* * *
бурение сплошным забоем, бескерновое бурение (бурение скважин большого диаметра сразу соответственного размера долотом, без последующего расширения)
* * *
1) бурение сплошным забоем; бескерновое бурение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > full-hole drilling
-
17 rotary bucket
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary bucket
-
18 tail pipe
1) Геология: труба меньшего диаметра, навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине)2) Авиация: выхлопная труба3) Морской термин: приёмная труба, приёмный отросток4) Техника: выпускная труба5) Строительство: всасывающая труба насоса, всасывающий патрубок, патрубок с раструбом6) Математика: хвостовое отверстие7) Автомобильный термин: выводящая труба глушителя, выхлопная труба (за глушителем)8) Горное дело: всасывающая труба (насоса), навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине), труба меньшего диаметра9) Нефть: всасывающая труба, выводящая труба (насоса), выпускной патрубок, выхлопной патрубок, подпакерная труба, спускная труба, спускной патрубок, труба глушителя, труба-хвостовик, хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков), хвостовая труба10) Бурение: высасывающая труба (насоса)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стояк (для выбросов с предохранительных клапанов) напрямую в атмосферу, хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков), хвостовик (ТЭО стр.), сбросный трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)12) Оружейное производство: наконечник, хвостовая трубка13) Сахалин Р: хвостовая труба с разъединителем для спуска хвостовиков14) Нефть и газ: потайная колонна15) Газовые турбины: выхлопное сопло, сопло16) Общая лексика: дренажная труба -
19 thread small end, weld large end
- с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- thread small end, weld large end
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thread small end, weld large end
-
20 big
1. a большой, крупныйa big gun — важная персона, крупная фигура, «шишка»
2. a высокий3. a широкийhe moved about with a big smile and glad-hand — он переходил от одного к другому, приветствуя всех широкой улыбкой
4. a громкий, сильный5. a взрослый6. a важный, значительныйbig news — важные новости, важное сообщение
7. a беременная8. a чреватый; полныйeyes big with tears — глаза, полные слёз
9. a великодушный, благородный10. a амер. сл. знаменитыйbig name — знаменитость, знаменитый артист
11. a как компонент сложных слов больше-, широко-big fish — «кит», большая шишка
big seven — " большая семерка "
12. adv разг. хвастливо, с важным видомto talk big — хвастаться, бахвалиться
13. adv разг. с размахом, крупноto think big — иметь широкие замыслы;
14. adv разг. успешно15. v шотл. строитьСинонимический ряд:1. bulky (adj.) bulky; capacious; distended; gross; heavy; massive; swollen; voluminous2. fat-headed (adj.) arrogant; boastful; conceited; fat-headed; haughty; inflated; pompous; self-important3. full (adj.) awash; block and block; brimful; brimming; bung-full; chockablock; chock-full; cram-full; crammed; crowded; full; jam-full; jammed; jam-packed; loaded; packed; replete; stuffed4. generous (adj.) big-hearted; considerate; generous; greathearted; liberal; magnanimous; merciful; unselfish5. good (adj.) benevolent; benign; chivalrous; good; humane; humanitarian; kind; kind-hearted; kindly6. grand (adj.) grand; vast7. grown (adj.) adult; developed; full-blown; full-fledged; full-grown; grown; grown-up; mature; ripe8. important (adj.) consequential; considerable; eventful; great; healthy; hefty; historic; important; large-scale; major; material; meaningful; momentous; significant; sizable; substantial; vital; weighty9. large (adj.) broad; bull; enormous; extensive; fat; giant; gigantic; huge; husky; immense; large; oversize; tremendous10. lavish (adj.) excessive; extravagant; flashy; impressive; lavish; ostentatious11. lofty (adj.) lofty; tall; towering12. pregnant (adj.) childing; enceinte; expectant; expecting; gone; gravid; parous; parturient; pregnant; with child13. pretentious (adj.) arty; arty-crafty; high-sounding; imposing; overblown; pretentious14. productive (adj.) abundant; comprehensive; filled; general; high-volume; inclusive; overflowing; productive; prolific; teeming15. notable (noun) big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; chief; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIPАнтонимический ряд:affable; easy; insignificant; lean; light; limited; little; minute; narrow; negligible; nugatory; short; slight; small; stingy; thin; unaffected; young
См. также в других словарях:
большого диаметра (о проволоке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy gauge … Справочник технического переводчика
Трубы большого диаметра — трубы с наружным диаметром от 530 мм. Главным образом они используются при строительстве магистральных нефтепроводов и газопроводов, а также водоканалов, тепловых сетей, канализационных сооружений. В России популярными трубами большого диаметра… … Википедия
гладкий конец большого диаметра — ненарезанный конец большого диаметра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ненарезанный конец большого диаметра EN plain large end … Справочник технического переводчика
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thread small end, weld large end … Справочник технического переводчика
оболочка большого диаметра — 3.8.40 оболочка большого диаметра: Железобетонная или стальная конструкция цилиндрической или полигональной формы с отношением диаметра к высоте наддонной части не менее 0,7, устанавливаемая непосредственно на грунт основания, постель или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN large break loss of coolant accidentLBLOCA … Справочник технического переводчика
бур-грунтонос большого диаметра со шнековым откидным наконечником (на шарнире) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bucket … Справочник технического переводчика
бурение скважин большого диаметра требуемым долотом (без разбуривания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full hole drilling … Справочник технического переводчика
бурение скважины большого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN large hole drilling … Справочник технического переводчика
буровая установка с многозаходным бурением стволов большого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multipass big hole rig … Справочник технического переводчика
взрывная скважина большого диаметра (буровая скважина) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well drill hole … Справочник технического переводчика